《水浒传》将被日本压成电影惹网友吐槽

网友帮日本DVD销售商算了一笔账，在未来的电影版中，原有的电视剧平均每集只能亮相1分多钟。问题的关键在于，由谁来具体负责“压缩工作”，这关系到电影版能否有效传达电视剧中的内容。

《水浒传》

86集新版《水浒传》要压缩成100分钟电影？这事还真有点谱了。有媒体报道称，日本DVD销售商将首次采用“电影化”推介模式来销售新版《水浒传》。投反对票的网友称，这是千年等一毁啊。支持的人表示，这个招数咱国内早就有人玩过了。

反对方

这是千年等一毁

今年6月份，由鞠觉亮执导的新版《水浒传》将在日本销售。面对日本观众对《水浒传》的认知度还不够的现实，日本DVD销售商拟制作100分钟的电影版先行推广。

有统计数据表明，新版《水浒传》一共86集，总时长有3870分钟。如此大的电视剧容量，用100分钟的电影版如何去体现其中的精华呢？日本DVD销售商的主意是，从全部影像中把焦点对准主要出场的人物。

网友帮日本DVD销售商算了一笔账，在未来的电影版中，原有的电视剧平均每集只能亮相1分多钟。这是打算让一个好汉晃一下吗？“如果这都能行，那只能说明我们看的其他几千分钟讲的基本都是废话。”

作为中国古代四大名著之一，《水浒传》一直保持着经典位置。如此大动“手术”，网友担心经典会被糟蹋。有网友说，“这还叫经典吗？太不注重中国文化了吧。”更有网友称，“这明摆着千年等一毁嘛”。

支持方

日本玩咱剩下的

随着海外影视作品的增加，目前日本的电视剧出现饱和状态。有资料表明，由于在线销售的影响，DVD的销售在日本呈下滑态势。

针对海外大制作电视剧的营销，日本DVD销售商需要拿出有效的宣传手段。按照计划，销售商把电视剧压缩成电影版后，在东京部分电影院先行放映，以提高电视剧的认知度。也就是说，他们把电视剧的预告片做到了电影的容量。

有网友称，“日本的这个做法，其实在中国早就不是什么新鲜事了，他们是玩咱剩下的。电视剧《借枪》、《楚汉传奇》播出之前，天津卫视就搞过同样的活动。”

其中，《楚汉传奇》电影版由导演高希希亲手剪辑，涵盖全剧80集的精彩片段，不仅有权术谋略、战争场面，还有儿女情长、后宫争斗等，从故事到视效都有电影大片的冲击力。在当时，天津卫视携手博纳影业在全国10个城市的电影院进行巡演。

换句话说，把86集的新版《水浒传》压缩成100分钟的电影版，不是没有可能。问题的关键在于，由谁来具体负责“压缩工作”，这关系到电影版能否有效传达电视剧中的内容。