当前位置

首页 > 生活 > 经验 > 陆游鹧鸪天家住苍烟落照间原词注释翻译赏析 鹧鸪天家住苍烟落照间原诗是什么

陆游鹧鸪天家住苍烟落照间原词注释翻译赏析 鹧鸪天家住苍烟落照间原诗是什么

推荐人: 来源: 靓丽咖 阅读: 7.78K 次
陆游鹧鸪天家住苍烟落照间原词注释翻译赏析 鹧鸪天家住苍烟落照间原诗是什么

1、原文:

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。

贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!

2、翻译:

我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,

与世上的事情毫不相关。

喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;

看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。

贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老,

别妨碍自己的处处开心,

本来就知道上天另有一种心肠,

就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。

3、注释:玉瀣(xiè):美酒。

《黄庭》:道家经典著作,论养生之道。

啸傲:放歌长啸,傲然自得。

元:通假字,同“原”,本来。

4、赏析

刘克庄《后村诗话续集》把陆游的词分为三类:“其激昂慷慨者,稼轩不能过;飘逸高妙者,与陈简斋、朱希真相颉颃;流丽绵密者,欲出晏叔原、贺方回之上。”这首《鹧鸪天》可以算是陆游飘逸高妙一类作品中的代表作之一。

推荐阅读

  • 1落笔如云烟,胸中之郁勃——画家王宁山水画作品赏析
  • 2明月出天山苍茫云海间原文 是怎么赏析的
  • 3陆游书愤原文注释翻译与赏析 陆游书愤原文详解
  • 4无花果煲鹧鸪 滋阴润肺增免疫力
  • 5赵翼论诗原文注释翻译与赏析 赵翼论诗原文注释翻译与赏析是什么
  • 6李清照渔家傲原文翻译及赏析 李清照渔家傲原文翻译和赏析
  • 7韩愈游城南晚春原文注释翻译与赏析 古诗晚春原文注释翻译与赏析
  • 8《龙岭迷窟》了尘长老惨死,鹧鸪哨遭断臂!
  • 9李清照词如梦令原文翻译及赏析 关于李清照词如梦令原文翻译及赏析
  • 10日照香炉生紫烟这首诗下面是什么 日照香炉生紫烟原文及译文
  • 11日照香炉生紫烟的意思是什么 日照香炉生紫烟原文及翻译
  • 12卢纶送李端原诗注释翻译赏析 卢纶送李端原诗注释翻译赏析是怎样的
  • 13钟山风雨起苍黄原文翻译及赏析 关于钟山风雨起苍黄原文翻译及赏析
  • 14杜甫赠花卿原诗注释翻译赏析 古诗赠花卿原诗注释翻译赏析
  • 15天苍苍野茫茫中野茫茫是什么意思 天苍苍野茫茫中原文及翻译
  • 16鹧鸪天晏几道原文 晏几道简介
  • 17吴融子规原诗注释翻译赏析 吴融子规原诗注释翻译赏析是怎样的
  • 18朱子治家格言朱子家训原文注释与对照翻译 朱子家训原文注释与对照翻译是什么
  • 19天苍苍苍苍的意思 天苍苍中苍苍是什么意思
  • 20夏天家中有苍蝇怎么办?夏天如何灭苍蝇?
  • 21龙岭迷窟鹧鸪哨为什么吐金血 鹧鸪哨为什么不到40岁就吐金血了呢
  • 22陈涉世家原文注释翻译 详细的翻译赏析
  • 23明月出天山苍茫云海间是什么意思 关山月原文和翻译
  • 24冯延巳鹊踏枝梅落繁枝千万片原诗注释翻译赏析 鹊踏枝原文介绍
  • 25李清照如梦令原文翻译及赏析 李清照诗词鉴赏